Mettre à jour les préférences de messagerie